본문 바로가기
생활 정보

디아2 파괴참 영어 이름 총정리: 트레더리 검색법

by Hailey.B 2022. 11. 6.
반응형

트레더리(Traderie)는 아이템을 영어 이름으로만 검색할 수 있습니다. 파괴참 6종의 영어 이름은 Bone Break(물리), Black Cleft(마법), Cold Rupture(냉기), Crack of the Heavens(번개), Flame Rift(화염), Rotting Fissure(독)입니다.

줄임말로 찾으시는 분들을 위해 물파참·마파참 같은 표기와, 잠복하는·신규 파괴참의 영문 이름까지 한 표에 담았습니다. 표에서 원하시는 단어를 바로 찾으시려면 PC는 Ctrl+F, 맥은 Command+F를 누르시면 됩니다. 2026년 9월 13일 기준입니다.

 

이 글에서 다루는 내용
  • 01파괴참 6종 영어 이름 대조표
  • 02잠복하는 파괴참과 신규 파괴참은 무엇이 다른가
  • 03트레더리에서 찾는 순서
  • 04팔 때는 언어 설정을 바꿔야 합니다
  • 05검색이 안 될 때 확인할 것

 

파괴참 6종 영어 이름 대조표

트레더리 검색창에는 표의 영어 검색어 칸을 그대로 입력하시면 됩니다. 줄임말과 잠복하는·신규 표기까지 한 표에 넣었으니 여기만 보시면 됩니다.

면역 파괴참 한글 ↔ 영어 통합 대조표
2026년 9월 13일 기준 · 기본 · 잠복하는(Latent) · 신규(Renewed) 전부 포함
속성 한글 이름 영어 검색어 줄임말 잠복하는 (Latent) 신규 (Renewed)
물리 뼈의 분쇄 Bone Break 물파참 Latent Bone Break Renewed Bone Break
마법 칠흑의 천공 Black Cleft 마파참 Latent Black Cleft Renewed Black Cleft
냉기 추위의 파열 Cold Rupture 냉파참 Latent Cold Rupture Renewed Cold Rupture
번개 천상의 틈 Crack of the Heavens 번파참 Latent Crack of the Heavens Renewed Crack of the Heavens
화염 불길의 균열 Flame Rift 화파참 Latent Flame Rift Renewed Flame Rift
부패의 분열 Rotting Fissure 독파참 Latent Rotting Fissure Renewed Rotting Fissure

게임 안에서는 이름 앞에 The가 붙어 The Cold Rupture처럼 표시됩니다. 트레더리 검색창에는 The를 빼고 입력하셔도 똑같이 찾아집니다.

줄임말은 게임 안 표기가 아니라 유저들이 쓰는 말입니다. 커뮤니티나 거래 글에서 물파참·마파참으로 적힌 걸 보셨다면 각각 물리·마법 파괴참을 뜻합니다. 트레더리 검색창에는 줄임말이 아니라 영어 이름을 넣으셔야 합니다.

 

 

잠복하는 파괴참과 신규 파괴참은 무엇이 다른가

둘은 다른 아이템이 아니라 같은 파괴참의 두 단계입니다. 이게 파괴참 거래에서 가장 헷갈리는 부분입니다.

잠복하는 → 신규로 가는 과정
잠복하는 파괴참 (Latent)
옵션이 정해지지 않은 상태로 드롭됩니다. 아직 값이 확정되지 않은 미완성 상태라고 이해하시면 됩니다.
신규 파괴참 (Renewed)
잠복하는 파괴참을 호라드림의 함에서 큐빙하면 옵션이 확정되면서 바뀝니다. 글에 따라 '새로워진 파괴참'으로도 불립니다.

주의하실 점은 기존 구버전 파괴참은 업그레이드할 수 없다는 것입니다. 예전에 먹어둔 파괴참을 큐빙해서 신규로 바꾸려 하셔도 되지 않습니다. 거래하실 때 상대가 올린 물건이 구버전인지 신규인지 이름 앞 접두어로 확인하시면 됩니다.

 

트레더리에서 찾는 순서

파괴참은 유니크 거대 부적이라 일반 부적 카테고리에서는 나오지 않습니다. 아래 순서대로 들어가셔야 합니다.

트레더리 상단 메뉴에서 Unique(유니크)를 클릭해 주세요. 파괴참은 유니크 아이템이기 때문에 여기서 찾아야 합니다.

왼쪽에 나열된 아이템 타입 목록에서 [더 보기]를 눌러주세요. 기본 목록에는 부적이 접혀 있습니다.

[Charm]을 선택하면 파괴참들이 종류별로 나옵니다. 여기서 위 표의 영어 이름을 검색창에 입력하시면 됩니다.

 

 

팔 때는 언어 설정을 바꿔야 합니다

내가 가진 파괴참을 등록할 때는 사이트 언어를 한국어에서 영어로 바꾼 뒤 영문명으로 등록하시면 간단합니다. 한국어 설정 상태에서는 아이템 이름이 매칭되지 않아 등록이 번거로워집니다.

언어 설정을 바꾸는 방법은 트레더리 기본 설정 편에 정리해 두었습니다. 처음 쓰시는 분이라면 회원가입부터 보시는 편이 빠릅니다.

 

 

검색이 안 될 때 확인할 것

표대로 입력했는데도 결과가 비어 있다면 대개 아래 셋 중 하나입니다.

결과가 안 나올 때
증상 확인할 것
아무것도 안 나온다 카테고리가 Unique → Charm으로 되어 있는지
한글로 쳤는데 안 나온다 트레더리는 영어 이름만 인식합니다. 표의 영어 검색어를 입력
매물이 적다 잠복하는(Latent)과 신규(Renewed)를 따로 검색해 보기

일반 거대부적에 레벨 75, 저항 80 같은 식으로 올려두면 사는 사람이 알아볼 수도 있지만 못 알아보는 경우도 있습니다. 정확한 아이템 카테고리에 등록하시는 편이 거래가 빠릅니다.

 

 

자주 묻는 질문

검색할 때 The를 붙여야 하나요
붙이지 않으셔도 됩니다. 게임 안에서는 The Cold Rupture처럼 표시되지만 트레더리 검색창에는 Cold Rupture만 넣어도 똑같이 나옵니다.
신규 파괴참과 새로워진 파괴참은 다른 건가요
같은 것입니다. 영문 표기 Renewed를 옮기는 방식이 글마다 달라 신규 파괴참, 새로워진 파괴참 두 가지로 불립니다. 트레더리에서는 Renewed로 검색하시면 됩니다.
예전에 먹은 파괴참도 신규로 바꿀 수 있나요
바꿀 수 없습니다. 호라드림의 함 큐빙은 잠복하는(Latent) 파괴참에만 적용됩니다. 구버전 파괴참은 그대로 쓰셔야 합니다.
물파참, 마파참 같은 줄임말로 검색해도 되나요
트레더리에서는 안 됩니다. 줄임말은 커뮤니티에서 쓰는 말이라 사이트가 인식하지 못합니다. 위 표에서 줄임말에 해당하는 영어 이름을 찾아 입력해 주세요.
파괴참이 부적 카테고리에 안 보입니다
파괴참은 유니크 아이템이라 일반 부적 목록에 없습니다. 상단에서 Unique를 먼저 고르고, 왼쪽 아이템 타입에서 [더 보기]를 눌러 Charm을 선택하셔야 나옵니다.

 

디아2 파괴참 영어 이름 총정리: 트레더리 검색법

반응형

댓글